[Translate to Global Portugiesisch:] Embroidered outdoor sportswear jacket with

Linhas de bordar para vestuário desportivo e de desempenho

Desafios do bordado de tecidos de alta tecnologia

Os tecidos para vestuário desportivo e de desempenho estão sujeitos a constantes processos de mudança, que apresentam novos desafios aos fabricantes de vestuário, finalizadores têxteis e bordadores. Como especialistas em linhas e aplicações de bordados, definimos vestuário desportivo e de desempenho como vestuário fabricado com tecidos funcionais, com várias características. Cada tecido, seja tecido ultraleve, respirável, repelente à água, de microfibra ou de membrana (como tecido macio ou com superfície dura), difere na respetiva estrutura e textura. Os designers e os bordadores são forçados a adaptarem-se às características do tecido usado, dependendo se for macio, áspero, flexível ou entrelaçado.

A Madeira disponibiliza não apenas uma vasta seleção de linhas de qualidade premium, telas de bordar, películas e acessórios - também o apoiamos durante todo o processo de bordado para alcançar o resultado final perfeito em qualquer tecido. O bordado em tecidos funcionais exige um planeamento cuidadoso e boa comunicação entre designers, fabricantes e bordadores para garantir um resultado de alta qualidade. Para bordar com sucesso o Active Wear, é necessário adaptar a programação ao tecido, escolher a linha de bordar certa e um estabilizador adequado - esta é a única forma de obter resultados perfeitos.

Adaptação da digitalização para bordar em vestuário funcional

Bordados enrugados, rígidos e inflexíveis são um problema comum ao bordar em tecidos macios e elásticos.
A equipa de Investigação e Desenvolvimento da Madeira, com testes contínuos de novos materiais, pode fornecer conselhos úteis de programação para seu desenho:

 

  • Reduza a densidade do bordado nos cantos e curvas, especialmente com pequenos detalhes e letras.
  • Use desenhos de subjacências leves para estabilizar adequadamente a forma do bordado.
  • As direções de bordado que passam levemente na diagonal para as linhas de urdidura e trama do tecido ajudam a manter o material plano durante o processo de bordado e impedem que os tecidos deslizem.
  • Comece no meio do desenho, em alternativa a trabalhar da esquerda para a direita, para segurar o tecido e otimizar o resultado.

What is the best needle and thread for sportswear and performance wear embroidery?

When embroidering onto high-tech fabrics, it is important to select the correct thread thickness and needle style to protect the material's structure and achieve soft embroidery. Additionally, this will increase the wearing comfort of the garment, whether the design is positioned on the sleeve, collar, leg or elsewhere. The general rule is the thinner the fabric, the thinner needle and thread.

Agulhas de bordar finas para obter melhores resultados em tecidos entrelaçados

Assim que a agulha penetra na estrutura do material, as fibras mudam e o tecido deforma-se. Usando uma linha mais fina e agulhas mais finas, esta queda das pregas pode ser evitada. As agulhas com os tamanhos NM 60, 65 ou NM 70 são ideais para bordar tecidos funcionais. O formato da ponta da agulha é crucial para evitar danos ao material. Embora pontas pequenas arredondadas (como RG ou FFG) possam fazer deslizar o tecido sem danificá-lo, as agulhas regulares de ponta redonda podem destruir as fibras. As agulhas revestidas com titânio têm menos vibração mecânica e são perfeitas para perfurações de alta precisão. Podem ser usadas para produzir ótimos resultados de bordado em tecidos lisos ou sólidos como, por exemplo, bonés, bolsas e calçado.

Para agulhas da Madeira

[Translate to Global Portugiesisch:] 3 embroidery needles with different points

Telas e películas de bordar para o vestuário de desempenho

 

Com o estabilizador certo para o resultado perfeito

Para uma estabilização leve, suave e duradoura, devem ser selecionadas linhas, telas de bordar, e películas do bordado com cuidado e, se necessário, em coordenação com o desenho e o tecido. Estas medidas afetam a qualidade e o conforto de uso do bordado. Recomendamos a tela de recorte leve com 30 ou 45 g/m². Uma entretela estruturada apresenta a vantagem adicional de não aparecer em tecidos leves.

[Translate to Global Portugiesisch:] Back side of an embroidery with understitches and backing

 

As películas evitam o afundamento da linha no tecido

Ao prender adicionalmente uma tela hidro solúvel, a parte superior do bordado é reforçada e evita que os pontos se afundem no tecido. A película suporta desenhos de pontos em detalhes e fontes de filigrana e melhora visivelmente a qualidade do bordado.

[Translate to Global Portugiesisch:] Blue Oaks golf wear logo embroidery

Evitar a tensão do tecido

Ao prender a peça de vestuário, deve evitar esticar o tecido. Assim pode evitar-se rugas no tecido base.

 

Remover a entretela da moldura

Corte o excesso de entretela com um escarificador de costura, enquanto a parte bordada ainda se encontra na moldura. Assim, obtém um resultado final limpo na parte de trás do bordado.

[Translate to Global Portugiesisch:] video showing embroidery on sportswear

 

A Madeira e o setor do vestuário desportivo e de desempenho

Com a sua variedade de linhas e cores, a Madeira ajuda os designers a concretizarem as suas ideias criativas. Graças ao cumprimento de requisitos técnicos e biológicos-ecológicos, bem como a garantia de disponibilidade espacial e temporal, a Madeira também é apreciada em todo o mundo como um fornecedor relevante no setor de artigos desportivos.

[Translate to Global Portugiesisch:] Funcional wear running shirt with embroidered logo

Tem questões? Ótimo! Teremos todo o gosto em aconselhá-lo.